أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
грянуть - ترجمة إلى فرنسي
грянуть
1) (
о громе, музыке
и т. п.
) éclater ; retentir (
раздаться
)
грянул выстрел - un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул - on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater ; s'engager ( о битве, бое )
грянула война - la guerre a éclaté
грянул выстрел - un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром грянул - on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater ; s'engager ( о битве, бое )
грянула война - la guerre a éclaté
Son bras battit la mesure. Les cymbales sonnèrent. La fanfare attaqua :
Он отбил такт рукой. Ударили тарелки. Духовой оркестр грянул:
tonner
греметь, ; грохотать, ;
le canon tonne - грохочет пушка;
громить ;
tonner contre les spéculateurs - громить спекулянтов;
il tonne - гром гремит;
il a tonné - загремел [грянул] гром
le canon tonne - грохочет пушка;
громить ;
tonner contre les spéculateurs - громить спекулянтов;
il tonne - гром гремит;
il a tonné - загремел [грянул] гром
تعريف
грянуть
сов. перех. и неперех.
1) а) неперех. Раздаться внезапно и с силой (о звуках).
б) перен. Неожиданно, с силой начаться; разразиться.
2) перех. Громко заиграть, запеть.
1) а) неперех. Раздаться внезапно и с силой (о звуках).
б) перен. Неожиданно, с силой начаться; разразиться.
2) перех. Громко заиграть, запеть.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В данной связи могут грянуть серьезные изменения.
2. Но, наконец, можно грянуть радостное "ура!". Свершилось!
3. Неужели для новой консолидации элиты опять должен грянуть гром?
4. - Если внутрь попадает огонь, может грянуть мощный взрыв.
5. А вот тут обещали грянуть высокие и очень высокие гости.